اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمرو
من احد مواقع الطقس البريطانيه
لو يتكرم احد الاعضاء بالترجمه المختصره
"Just a heads up.. It appears that we're about to enter a 'colder' period of weather in around 10 days time.
We have a little model agreement (finally) on colder zonality developing, this means low pressure with colder air from the north-west, further on in the period it may turn even colder and develop into north/north-easterlies but this is up in the air at the moment.
Whilst things are changing and improving for colder weather to develop this month we still have the pesky Azores high and unfortunate placements of high pressure (pretty stubborn and strong ones), we need a westwards shift, as these are 2 of the main reasons we're not seeing full blown cold spells of late.
One thing though...January isn't going to be all mild!
Attached images are from the GFS weather model and the ECMWF model for pretty much the same period.
As always I'll keep you updated."
"the weather for now at least feels seasonal with high pressure centred over or close to the UK with colder upper air associated leading to cooler day time temperatures and overnight frosts.
The settled weather will continue for most during the working week with little in the way of precipitation, however we do see a system working its way in from the west on Friday which will bring some wet weather, especially across northern and western parts of the United Kingdom.
Recent newspapers articles/media reports would have you believe that a very cold spell of weather is on the way...
Whilst the models are hinting at colder weather developing around the 14th of January onwards it does keep chopping and changing.
Truth be told we just cannot seem to get the 'correct' setup for true cold and snow (so far this winter).
Attached is an image from our GFS model showing high pressure and a colder pool of air to the east, just look at the rest of Europe in the freezer"
|
"رؤساء فقط .. ويبدو أننا على وشك الدخول في فترة" برودة "الأحوال الجوية في حوالي 10 يوما من الوقت.
لدينا اتفاق نموذجي القليل (أخيرا) على برودة النامية zonality، وهذا يعني انخفاض الضغط مع برودة الجو من الشمال الغربي، بشكل أوسع في الفترة التي قد تتحول اكثر برودة وتتطور إلى شمال / شرقيين شمال لكن هذا متروك في الهواء في الوقت الراهن.
بينما الأمور تتغير وتتحسن لبرودة الطقس لتطوير هذا الشهر لا يزال لدينا جزر الأزور المزعجة عالية ومواضع المؤسفة من الضغط العالي (عنيد جدا، والدول القوية)، ونحن بحاجة إلى التحول نحو الغرب، لأن هذه هي 2 من الأسباب الرئيسية التي ' لسنا رؤية كاملة موجات البرد في مهب في الآونة الأخيرة.
شيء واحد ... على الرغم من يناير لن يكون كل خفيفة!
الصور المرفقة هي من طراز الطقس GFS ونموذج ECMWF الى حد كبير نفس الفترة.
كما هو الحال دائما سوف تبقي لكم تحديث ".
"الطقس الآن على الأقل يشعر الموسمية مع ارتفاع ضغط طيرانها فوق أو بالقرب من المملكة المتحدة مع برودة الجو العليا المرتبطة مما يؤدي إلى برودة درجات الحرارة نهارا والصقيع بين عشية وضحاها.
وسوف يستمر الطقس مستقر على معظم خلال أسبوع العمل مع القليل في الطريق لهطول الأمطار، ولكن نحن لا نرى نظام تشق طريقها في من الغرب يوم الجمعة والتي سوف تجلب بعض الطقس الرطب، خصوصا عبر الأجزاء الشمالية والغربية من الولايات المتحدة مملكة.
الصحف مؤخرا المواد / ان تقارير اعلامية ان كنت تعتقد أن موجة البرد جدا من الطقس على الطريق ...
في حين أن النماذج تشير إلى وفي برودة الطقس النامية في جميع أنحاء 14 يناير وما بعده فإنه لا تبقي تقطيع وتغيير.
والحق يقال أننا لا يمكن أن يبدو للحصول على الإعداد "الصحيح" لصحيح البرد والثلوج (حتى الآن هذا الشتاء).
المرفقة هي صورة من نموذج GFS لدينا تبين الضغط المرتفع، وتجمع أكثر برودة من الهواء إلى الشرق، مجرد إلقاء نظرة على بقية أوروبا في الثلاجة "