اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم حسين احمد دويدار
ممكن تر جمه
|
Winter weather forecasts are more complex than most weather forecasts, because snow and ice accumulation, and even weather type, are actually a combination of several forecasts. If any one of those forecasts changes, the resulting weather type, snowfall, or ice accumulation can change significantly. All this is a lead-in for a new graphic of how much ice accumulation we expect tonight and Monday. If you have been following along over the past several days, you'll notice that it's a bit different. Don't be surprised if it changes again.
ان التنبؤ الجوي في فصل الشتاء اكثر تعقيدا من التنبؤ خلال الفصول الاخرة.. لان تساقط الثلوج وتراكم الجليد والانواع الاخرى هي في الاصل مزيج من عدة تنبؤات. ولذلك اذما تغيرت احدى تلك التبؤات" القيم" ستكوت النتيجة بان تساقط الثلج وتراكم الجليد سيتغير تغييرا تاما. وهذا سيؤدي الي تغير على الرسومات البيانية " النماذج" لتراكم الثلج والجليد الذي نتوقعه اليوم والاثنين. واذا تتبعتم خلال الايام الماضية ستلاحظون انه هنالك امور مختلفة. ولا تتفاجئوا اذما تغيرت النماذج مرة اخرى " جفس"