دائما ما نربط سقوط الثلوج بفصل الشتاء و ذلك بسبب موقع منطقتنا الجغرافي البعيد كل البعد (صعب) عن اي تطرف جوي, و مناخ الكرة الارضية بشكل عام حيث الامطار و الثلوج بفصل الشتاء. ولكن هل تساقطت الثلوج بفصل الصيف ؟ سمعنا كثيرا عن ثلوج تساقطت بوقت متأخر و بعيد عن فصل الشتاء ولكن هل حدث ذلك حقا ؟! قمت اليوم بترجمة مقاله تتحدث عن هذا الموضوع مدعومة بأدلة ان كان بشهود عيان او ادلة تاريخية.
تمت ترجمة هذا المقال من العبريه الى العربيه.
ترجمتي الشخصيه.
" هل تساقطت الثلوج بفصل الصيف ؟
أفاد شخصين تساقط الثلوج في شهر سيفان (أواخر مايو و أوائل حزيران)
الأول هو الحاخام موسى بن مردخاي الذي زار المعابد القديمة في برأم (شمال فلسطين) في أعوام ال1500 ، وكان منقوش على الحجاره :
"لا تتفاجأ ان تساقطت الثلوج في شهر نيسان، فلقد شاهدنا ذلك في سيفان (أواخر مايو و أوائل حزيران)".
كانت هذه النقوش مكتوبه بالغة الارميه في المعابد البيزنطيه و لكن تم فقدان كل الحجاره و النقوش في عام 1907 بسبب دمار القرى العربيه و عمليات النهب ! و الحجارة المكتوب علبها ان الثلوج تساقطت في شهر سيفان تم سرقه و لم يجدوه للان !
(صوره للمعبد)
1882
والثاني هو جوزيف شفارتز، والد البحوث اليهودية في أرض إسرائيل(يعني يعتبروه افضل باحث عندهم). في كتابه هبة الارض يقول على النحو التالي:
في عام 1844 أثلجت قليلا في ليلة وصباح يوم 11 أبريل ( ثم يتابع لجلب أمثلة مختلفة من سنوات مثلجه) عام 1754 كان هناك الكثير من الثلوج و كان باردا جدا، و توفي 25 شخصا في الجليل و الناصرة من البرد، وسمعت من رجل عجوز أن الثلوج استمر ذلك العام وحتى شهر سيفان (أواخر مايو).
انتهى
ملاحظه: ترجمه خاصه , مؤيد .