ترجمت جزء منه على مترجم جوجل
خلفية لاسرائيل Cloudbusting العمليات :
الجفاف وأزمة المياه في شرق البحر المتوسط
أثناء موسم الأمطار الطبيعي ، يجوز من سنتين إلى أربع الاعاصير الكبرى دفع شرقا عبر البحر الأبيض المتوسط واليابسة في اسرائيل كل شهر. ومع ذلك ، فإن مواسم الأمطار في فصل الشتاء لجميع السنوات قد تم منذ عام 1988 دون الطبيعي. قليل العواصف الإعصارية دخلت المنطقة وخلال هذه السنوات ، وجميع دول شرق البحر الأبيض المتوسط كان يعاني من الجفاف. هذا ، بالإضافة إلى عدم وجود أساليب المحافظة على المياه الكافية في جميع دول المنطقة ، وأدت إلى حدوث انخفاض تدريجي في احتياطيات المياه الجوفية وعلى خفض مستوى اسرائيل في الخزان الرئيسي ، بحيرة طبرية (بحر الجليل). بحلول منتصف كانون الثاني / يناير 1991 ، عندما السنة الثالثة من الجفاف أصبح وشيكا ، على مستوى بحيرة طبرية ، وكان على 60 عاما من مستوى منخفض قياسي. (1) وبحيرة لوازم ما يقرب من ثلث احتياجات اسرائيل الزراعية والمياه المنزلية ، والثلثين الآخرين قادمة من المياه الجوفية وحفر الآبار -- ولكن ، مع ندرة الامطار والمياه الجوفية كما جرى بسرعة استنزفت من قبل المزارعين الجانبين الاسرائيلي والفلسطيني. مماثل المتواصلة استغلال احتياطيات المياه الجوفية المتبقية كانت تجري في الدول المجاورة كالأردن وسوريا ولبنان. تسرب المياه المالحة بشكل متزايد تؤثر الآبار الساحلية بسبب الإفراط في الداخلية ، والملح الينابيع تهدد بمزيد من تلويث امدادات المياه الحلوة ، وحتى في بحيرة طبريا. البحيرة نفسها أيضا فقدان المخزون السمكي ، وذلك بسبب جفاف البحيرة أرضا خصبة ، والسياح كانوا يقيمون بعيدا. ما زاد الطين بلة ، انخفاض حاد في امدادات المياه في المنطقة ، وعدت إلى وقود النزاعات الإقليمية بين الاسرائيليين والدول العربية المجاورة ، نظرا لاعتمادها على حد سواء على المياه محدود من البحيرة ، وإمدادات المياه الجوفية ذات الصلة. معلقي التلفزيون والصحف صورة قاتمة وصراحة عن كل الزعماء العرب والاسرائيليين بشأن احتمال وقوع حرب بسبب تناقص امدادات المياه. (1،2)
حالة الموارد المائية قد تم بناء على نقطة الأزمة على مدى سنوات عديدة ، وذلك جزئيا بسبب الجفاف ، ولكن أيضا نتيجة لمزيج من العوامل الاجتماعية : النمو السكاني في كل بلد من بلدان المنطقة القاحلة ، وزيادة استخدام الزراعة والري ، والفشل في استخدام الموارد المائية الموجودة بطريقة متحفظة. في عام 1988 ، على سبيل المثال ، والجفاف في القرن الأفريقي أدى إلى تناقص المياه في نهر النيل. هذا جلب ما يقرب من بحيرة ناصر إلى مطلقة لها خط أحمر منخفضة ، وبعد ذلك سيكون هناك مزيد من المياه تدفقت المتلقين عن طريق قنوات الري أو إلى توربينات توليد الطاقة الكهرومائية. قبل بضع سنوات ، مع نهر النيل تصل إلى درجة الإنهاك ، ومصر فعلا يهدد باندلاع حرب مع السودان واثيوبيا أيضا ، إذا كان أي أمة مضت قدما في خططها لالسدود أو تحويل مياه النيل المنبع. تحويل المياه في شرق تركيا وسوريا وبالمثل تنتج ردود فعل عدائية من العراق والأردن ، وكلاهما وقفت ليخسره. المياه قضايا حقوق جزئيا أيضا تكمن وراء الصراع العربي الإسرائيلي. كلا الجانبين قد هاجمت محطات ضخ المياه زعم تحويل المياه من مستوطناتهم الخاصة. سوريا مرة واحدة تحاول عرقلة مرتفعات الجولان منابع نهر الأردن ، والتي تزود 25 ٪ من إمدادات المياه في اسرائيل ، وهذا التهديد كان عاملا في اندلاع الحرب عام 1967. قبل نهاية الحرب أن إسرائيل تمكنت من السيطرة على مرتفعات الجولان ، تأمين تدفق مستمر من منابع الأردن. لقد واصلت إسرائيل على تحدي الحكومات السورية واللبنانية خلال التسريب المحتملة من مياه نهر الاردن ، وجميع الدول الثلاث لديها في محاولة فاشلة لتأكيد سلطتها على موارد غير مستغلة في الغالب مياه نهر Litanni في جنوب لبنان. السيطرة على الموارد المائية كان على مر التاريخ الساخنة ، والقتال من أجل قضية كل أمة من هذه المنطقة القاحلة ، وحالة الجفاف الراهنة قد ألهبت كل منهم أكثر.