ترجم الافلام على كيفــك ! - منتديات ArabiaWeather.Com

العودة   منتديات ArabiaWeather.Com > المنتديات العامة (استراحة المنتدى) > المنتدى التقني > منتدى التصوير والجرافيك و التصميم

الملاحظات

منتدى التصوير والجرافيك و التصميم يختص بما هو جديد في عالم التصوير والكاميرات والجرافيك و التصميم من برامج و تقنيات جديدة

الاخبــــار

رد

 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
[ 06-10-2010 ]   رقم المشاركة 1

 

 

الصورة الرمزية عايد العميشات

تاريخ التسجيل: Apr 2010

رقم العضوية: 8263

المشاركات: 9,258

الدولة/المدينة: مـأدبـا _ الفيصليه

الارتفاع عن سطح البحر: 820م-860م

شكراً: 1,589
تم شكره 4,562 مرة في 1,848 مشاركة

لحمدلله وكفى وسلاما على عباده الذين اصطفى

سنتعلم سويا كيف نضع ترجمه للفيلم المراد

وبداية سنحتاج الى برنامج واحد هو المفضل عندي في تشغيل الافلام
بجميع أنواعها

وهو الـ jet audio

وعلشان تحمل الجيت اوديو باحدث نسخه JAD V.7.0 BASIC

اختار سيرفر واحد فقط
http://uploaded.to/?id=usj6v6

http://www.badongo.com/file/9792501
http://vip-file.com/download/aeb386287985/JAD.V.7.0.BASIC.rar.html
بس لازم قبل كل شىء
VobSub تكون مسطب برنامج



وده رابط تحميل برنامج
VobSub

http://rapidshare.com/files/13021968..._2.23.exe.html
علشان تجيب ترجمه لفيلم


بعد ما تحمل ترجمة الفيلم اللي انت عاوزه
تضعه مع الفيلم في فولدر واحد

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة





ودائما يكون ملف الترجمه مضغوط فلازم تفك ضغطه أولا
ثم تسمي ملف الترجمه بنفس اسم الفيلم بواسطة past and copy
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


ثم تشغل الفيلم بواسطة برنامج ال jet audio

,ومبروك كده ظهرت الترجمه

وللتحكم في حجم خط الترجمه وموقعها تدوس
كليك يمين في وسط الشاشه وتختار اخر اختيار
ستظهر لوحة التحكم في الترجمه

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

تأكد من وضع علامة صح في مكان السهمين



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


وللتحكم في وقت الترجمه أيضا

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


يعني لو الترجمه سابقه الكلام تضيف أرقام بالسالب
والعكس صحيح


أرجو أن يكون الشرح واف

</B></I>
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة بـــــني حـــسن نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس
[ 06-10-2010 ]   رقم المشاركة 2

 

 

الصورة الرمزية weatherNheart

تاريخ التسجيل: Feb 2009

رقم العضوية: 1893

المشاركات: 1,214

الدولة/المدينة: Jordan

الارتفاع عن سطح البحر: 600 - 700 متر

شكراً: 66
تم شكره 214 مرة في 134 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

مشكور

إذا بتسمحلي
تقبل مني ملاحظة لغوية صغيرة: و سلاما ==> و سلام
أرى أنها مهمة لإنها اقتباس من القرآن الكريم

تقبل مروري
شكراً

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




  رد مع اقتباس
[ 06-10-2010 ]   رقم المشاركة 3

 

 

الصورة الرمزية عايد العميشات

تاريخ التسجيل: Apr 2010

رقم العضوية: 8263

المشاركات: 9,258

الدولة/المدينة: مـأدبـا _ الفيصليه

الارتفاع عن سطح البحر: 820م-860م

شكراً: 1,589
تم شكره 4,562 مرة في 1,848 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

ملاحظتك حلوة يا شيخ
تسلم ,,,,نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة بـــــني حـــسن نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس
[ 06-10-2010 ]   رقم المشاركة 4

 

 

الصورة الرمزية عايد العميشات

تاريخ التسجيل: Apr 2010

رقم العضوية: 8263

المشاركات: 9,258

الدولة/المدينة: مـأدبـا _ الفيصليه

الارتفاع عن سطح البحر: 820م-860م

شكراً: 1,589
تم شكره 4,562 مرة في 1,848 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

مشكور على المرور ساااااااامي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة بـــــني حـــسن نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس
[ 06-12-2010 ]   رقم المشاركة 5

 

 

الصورة الرمزية few showers

تاريخ التسجيل: Oct 2009

رقم العضوية: 4260

المشاركات: 7,344

الدولة/المدينة: East Amman

الارتفاع عن سطح البحر: 800

شكراً: 3,221
تم شكره 1,486 مرة في 771 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

شكراً عايد نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
اللهم اسقنا الغيث و لا تجعلنا من القانطين
  رد مع اقتباس
[ 06-12-2010 ]   رقم المشاركة 6

 

 

الصورة الرمزية عايد العميشات

تاريخ التسجيل: Apr 2010

رقم العضوية: 8263

المشاركات: 9,258

الدولة/المدينة: مـأدبـا _ الفيصليه

الارتفاع عن سطح البحر: 820م-860م

شكراً: 1,589
تم شكره 4,562 مرة في 1,848 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

عفواً صوصو




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة بـــــني حـــسن نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس
[ 08-04-2010 ]   رقم المشاركة 7

 محلل نماذج جوية

 

الصورة الرمزية محمد رام الله

تاريخ التسجيل: Dec 2008

رقم العضوية: 658

المشاركات: 8,409

الدولة/المدينة: شمال غرب رام الله

الارتفاع عن سطح البحر: 600 - 700 متر

شكراً: 13,726
تم شكره 67,189 مرة في 4,096 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

مجهود رائع نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




  رد مع اقتباس
[ 08-05-2010 ]   رقم المشاركة 8

 

 

الصورة الرمزية عايد العميشات

تاريخ التسجيل: Apr 2010

رقم العضوية: 8263

المشاركات: 9,258

الدولة/المدينة: مـأدبـا _ الفيصليه

الارتفاع عن سطح البحر: 820م-860م

شكراً: 1,589
تم شكره 4,562 مرة في 1,848 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

على راسي دحدح




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة بـــــني حـــسن نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس
[ 08-06-2010 ]   رقم المشاركة 9

مراسل طقس العرب في جبل النصر

 مشرف قسم الطقس

 

الصورة الرمزية برق الشمال

تاريخ التسجيل: Jan 2009

رقم العضوية: 1133

المشاركات: 9,906

الدولة/المدينة: شرق عمان "جبل النصر"

الارتفاع عن سطح البحر: 800

شكراً: 1,928
تم شكره 5,886 مرة في 1,700 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




  رد مع اقتباس
[ 08-07-2010 ]   رقم المشاركة 10

 

 

الصورة الرمزية عايد العميشات

تاريخ التسجيل: Apr 2010

رقم العضوية: 8263

المشاركات: 9,258

الدولة/المدينة: مـأدبـا _ الفيصليه

الارتفاع عن سطح البحر: 820م-860م

شكراً: 1,589
تم شكره 4,562 مرة في 1,848 مشاركة

افتراضي رد: ترجم الافلام على كيفــك !

هلا مستر سنان نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة بـــــني حـــسن نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
  رد مع اقتباس
رد



تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 09:36 PM.